Yogyakarta (Dikmad) – Rabu (6/12) di Royal Darmo Malioboro yang beralamatkan Jalan Kemetiran kidul no.54 Pringgokusuman Gedongtengen Yogyakarta, Kasi Pendidikan Madrasah Elfa Tsuroyya bersama pengawas madrasah Ratini dan staf Dikmad Lisia Setiawati menghadiri undangan dari Balai Bahasa Kemdikbudristek DIY dalam acara Diseminasi Produk Penerjemahan tahun 2023. Undangan 160 peserta terdiri atas unsur UPT Kemdikbudristek, universitas, dinas pendidikan, Kemenag, guru, pengawas sekolah/madrasah, pengajar BIPA, serta komunitas literasi (guru penggerak PAUD/TK, SD/MI, SMP/MTs) di Kota Yogyakarta.
Panitia penyelenggara diwakili oleh Wuri Rokhayati menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan muara dari proses panjang yang telah dijalani oleh tim penerjemahan serta seluruh tim Balai Bahasa Yogyakarta. Sebanyak 97 judul cerita anak berbahasa Jawa-Indonesia ini merupakan buah dari proses seleksi naskah, penerjemahan, penyuntingan, penyusunan ilustrasi, penataan letak, dan pengajuan ISBN.
Dan tahun ini kami tidak lagi diizinkan mencetak massal buku produk penerjemahan, kami merasa perlu untuk mendiseminasikan, menyebarluaskan informasi platform digital yang akan mewadahi produk-produk kami tersebut, tutur Wuri dalam sambutan nya. Beliau juga menyampaikan tujuan pelaksanaan kegiatan ini yaitu
1. Diseminasi atau penyebarluasan informasi produk penerjemahan
2. Evaluasi produk penerjemahan
3. Berbagi praktik baik penggunaan buku bacaan untuk penguatan literasi
Dalam sambutannya Kepala Dinas Pendidikan Budi Santoso Asrori sekaligus membuka acara diseminasi mengingatkan kembali terkait jargonnya Balai Bahasa DIY yaitu 1. Utamakan Bahasa Indonesia, 2. Lestarikan bahasa daerah, 3. Kuasai bahasa asing. Dan kegiatan dibuka dengan membaca bismillahirrahmanirrahim. (Dikmad)
